Auf dieser Karte kann man sehen, welche Straßen- und Ortsnamen in welchen Gegenden Europas vorkommen. Das ermöglicht Einblicke in regionale sprachliche Besonderheiten sowie geschichtlich-politische Gemeinsamkeiten und Gegensätze.
Benutzung
Geben Sie im Suchfeld einen Namen ein und starten Sie die Suche mit Enter oder klicken Sie auf "Suchen". Wenn Sie in die Karte hineinzoomen, werden schließlich die Namen angezeigt.
Für Straßennamen müssen mindestens 5 Zeichen eingegeben werden, für Ortsnamen mindestens 3 Zeichen
Der Unterstrich steht für ein beliebiges Zeichen
Das Prozentzeichen steht für eine beliebige Zeichenkette
Goethe% findet Goetheplatz, Goethestraße...
%Goethe% findet Goetheplatz, Goethestraße, Via Goethe...
%Anne_Frank% findet Anne-Frank-Straße, Rue Anne Frank...
Beispiele
Entstehung
Aus dem 23 GB großen Europa-Auszug des OpenStreetMap-Projekts (bereitgestellt von der Geofabrik) wurden mit osmium die Datensätze von Straßen oder Orten extrahiert. Sie wurden mit osmconvert auf Punkte reduziert, mit imposm in eine PostgreSQL-Datenbank importiert und für eine schnelle Suche indexiert. Die Seite ist mit jQuery gestaltet. Die vektorbasierte Karte und die Punkte darauf werden mit Mapbox GL JS erzeugt.
Übrigens...
Ich habe für diese Arbeit auf eigene Bausteine von früher zurückgreifen können, so dass sie relativ schnell entstanden ist. So habe ich erst danach festgestellt, dass es zumindest für Straßennamen in Deutschland eine sehr schöne Seite von Zeit Online gibt, auch auf Grundlage von OpenStreetMap-Daten. Interessante Hinweise und Suchvorschläge finden sich auch in diesem Artikel beim Übersetzerportal.
